Ochrana osobných údajov

Od 25. mája 2018 sa ochrana osobných údajov fyzických osôb v Slovenskej republike riadi Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“).

Prevádzkovateľ

Apartmánový dom Villa Martes prevádzkuje spoločnosť:

Nové Technológie spol. s r.o.
Dlhá 88 D
010 09 Žilina – Bytčica
Slovensko

E-mail: roman.palutka@dreamreality.sk / info@ntoffices.sk
Telefón: +421 910 361 401 / +421 948 163 999
Web: villa-martes.sk

Aké údaje spracúvame

Táto webová stránka neobsahuje žiadny kontaktný formulár a sama od Vás nezbiera žiadne údaje, ktoré by ste do nej vypĺňali.

Dopyty na ubytovanie

Ak nám napíšete e-mail alebo zavoláte, spracúvame údaje, ktoré nám sami poskytnete (meno, e-mailová adresa, telefónne číslo a obsah Vašej správy), a to výhradne na účel zodpovedania Vášho dopytu a prípadného dojednania nájomnej zmluvy.

Právny základ: vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na Vašu žiadosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Doba uchovávania: korešpondenciu k dopytu uchovávame najviac 12 mesiacov od jeho vybavenia. Ak na jeho základe uzatvoríme nájomnú zmluvu, uchovávame údaje po dobu trvania zmluvy a následne po dobu vyplývajúcu z účtovnej a daňovej legislatívy (zákon č. 431/2002 Z. z.).

Analytika návštevnosti

Na našej webovej stránke používame nástroj Matomo Analytics, ktorý nám pomáha porozumieť, ako sa stránka používa, a priebežne ju zlepšovať. Matomo je nastavené tak, aby zhromažďovalo čo najmenej údajov.

Na meranie návštevnosti nepoužívame žiadne súbory cookie. Matomo pri sledovaní neukladá ani nečíta žiadne údaje vo Vašom zariadení. Z tohto dôvodu Vás nežiadame o súhlas s ich používaním. Jediná výnimka nastane, ak sa nižšie rozhodnete meranie odmietnuť – vtedy sa uloží jeden technický súbor cookie, ktorý si Vaše rozhodnutie zapamätá.

Vašu IP adresu neuchovávame. IP adresa sa pred uložením skráti (anonymizuje) a v úplnej podobe sa neukladá. Na približné určenie krajiny alebo mesta sa používa už len anonymizovaná IP adresa; presnú polohu nezisťujeme.

Matomo spracúva najmä tieto údaje:

navštívené stránky a čas strávený na nich
stránku, z ktorej ste na náš web prišli
kliknutia na odkazy a stiahnuté súbory
typ zariadenia, prehliadača a operačného systému, rozlíšenie obrazovky
približnú lokalitu odvodenú z anonymizovanej IP adresy

Keďže nepoužívame súbory cookie, Matomo rozlišuje jednotlivé návštevy pomocou dočasného identifikátora odvodeného z nastavení prehliadača. Tento identifikátor sa automaticky mení najneskôr každých 24 hodín, neumožňuje rozpoznať vracajúceho sa návštevníka ani Vás sledovať na iných webových stránkach.

Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa na meraní a zlepšovaní obsahu webovej stránky podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Sprostredkovateľ: analytický nástroj pre nás prevádzkuje spoločnosť InnoCraft Ltd. (Matomo Cloud). Údaje sú spracúvané na serveroch v Nemecku (Frankfurt), teda v rámci Európskej únie.

Doba uchovávania: analytické údaje uchovávame najviac 24 mesiacov, po uplynutí tejto doby sa automaticky vymažú.

Odmietnutie merania: meranie návštevnosti môžete kedykoľvek vypnúť pomocou nasledujúceho prepínača.

Príjemcovia osobných údajov

Príjemcom Vašich osobných údajov je spoločnosť Nové Technológie spol. s r.o. Pri meraní návštevnosti webovej stránky vystupuje ako sprostredkovateľ spoločnosť InnoCraft Ltd. (Matomo Cloud), ktorá pre nás spracúva analytické údaje.

Mapa na stránke Kontakt

Na stránke Kontakt je vložená mapa zo služby OpenStreetMap. Zámerne nepoužívame Google Maps – OpenStreetMap neukladá vo Vašom zariadení žiadne súbory cookie a nie je súčasťou žiadnej reklamnej siete.

Pri načítaní mapy sa Vaša IP adresa a údaje o prehliadači prenesú na servery nadácie OpenStreetMap Foundation (Spojené kráľovstvo), ktorá mapu prevádzkuje. Na Spojené kráľovstvo sa vzťahuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany osobných údajov. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany súkromia OpenStreetMap Foundation.

Prenos do tretích krajín

Vaše osobné údaje neprenášame do tretích krajín. Jedinou výnimkou je načítanie mapy na stránke Kontakt, ktorú prevádzkuje OpenStreetMap Foundation so sídlom v Spojenom kráľovstve (pozri časť „Mapa na stránke Kontakt“).

Automatizované rozhodovanie

Vaše osobné údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

Práva dotknutej osoby

Ako dotknutá osoba máte právo:

požadovať prístup k svojim osobným údajom
požadovať opravu osobných údajov
požadovať vymazanie osobných údajov
požadovať obmedzenie spracúvania
namietať spracúvanie osobných údajov
na prenosnosť osobných údajov

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na roman.palutka@dreamreality.sk alebo písomne na adrese sídla spoločnosti.

Sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že Vaše osobné údaje spracúvame v rozpore s GDPR, máte právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.